Sounds like a pretty common Distributed AG configuration mix-up. Make sure both local AGs are set up correctly before joining them into the distributed one, and double-check that the endpoints,...