Coded UI or katalon studio - try it. You can go with Visual Studio if you have some automation libraries. All three tools have object spy to identify objects. I...