I'm having the same problem. I think that 3 conditions are necessary in order to see the Report Builder icon:

1- Report Services Report Builder client...