I opened a case at Microsoft support. They haven't provided an official answer but it was at least something.

Microsoft doesn't say anywhere (docs, BOL)that USB Tape devices are supported...

Hi Mike,

Thanks for your hints. I am aware of those workarounds.

In my case they are not an option.