Have you looked at the Category Group? That is typically where I place my filters. You just right click on the Category Group and then select "Category Group Properties". Within there select "Filter" and add your Parameter using the Expression tool. You will also need to add a value but that can be created with the Expression tool as well.