I assume you have tested the ODBC connection manually with the ODBC applet? Make sure that the service account that the instance is running as has permission on the DSN you created.
The probability of survival is inversely proportional to the angle of arrival.