Yes, our issue was fixed.
I don't remember exactly what I did, but I believe I did one of the following :
Click "Resume data movement" again
go to the secondary replica, point the database to Master, then run the following query:
ALTER DATABASE 'yourdatabasenamehere' SET HADR RESUME