Thanks for your reply.

To guarentee read-only-access to tables via security rights could be a solution. But isn't there any solution implemented with the replication itself, which would be easier to...