We could not see similarity between not synced databases, but as an additional info -

the following event appears in the sql server error logs after the replica restarts:

Could not process...

We experience the issue on higher sql server CUs as well, for example CU10 in our case, what relates to Windows patch level on replicas, those have the latest CU...