In the error log in SQL Server Agent I get Error 18456 Severity:14, State:5 and Login failed for user Mydomain\A10767 [Client: client IP address]

Try experimenting. Create a login, Windows Auth, set the default database. Add a user in that database, mapping to the login. See if that user can connect.

I created the new...

Thanks for the replies.

Try experimenting. Create a login, Windows Auth, set the default database. Add a user in that database, mapping to the login. See if that user can connect.

...