I have this same problem and even the '[userOfView].[viewName]' syntax does not work for me when run as "sa". Apparently sp_refreshview was modified to call sp_refreshsqlmodule, which also doesn't...