Is Replication working at all? If records cannot come over to the Subscription database, they will pile up in the Log file.

Have you dropped and recreated the Publication after fixing...

Mike,

Adding columns or altering triggers could lead to support contract violation in some cases. Have you exhausted all other options? You are mentioning dozens of users being able to update...