Interesting: After I decided on my answer of the first insert running ok, and the second insert failing, I fired up my trusty copy of SQL Server Express...