The following has been done to fix the problem.

Added the failing account/group to the Distributed COM Users Local Group on the SSIS Server

Computer Management > System Tools > Local Users...