I worked it out, the problem was the string were delceared as variables.
This works,
([DivisionCode]=="MV"?"Mediavest":([DivisionCode]=="SC"?"Starcom - Non Tech":[DivisionCode]=="SP"?"Starcom - P&G":[DivisionCode]=="ST"?"Starcom - Tech":"Starcom - Non Tech"))