Before I changed the language setting there were no catalog build errors. Now I’m not in a position to do a build (or much else) as FTS is not enabled...
I think Allen may have pointed me in the right direction. BUILTIN\Administrators was there but was not set to the default language. I've changed the language back...