Hello again,

Further to my last post, the application involved was updated by the programmers, and the connection errors have magically disappeared. They have, of course, denied changing anything that...