I've made a slight breakthrough.

Through testing we have realized that the report's size is directly related to the screen resolution the user is running at.

Switching to various resolutions resulted in...

Has anyone else seen this issue before?

I have a report that is printing out much larger on some printers than others, and is cutting off part of the report.