Todd Engen thank you for the solution. It resolved exactly the same issue with:

SQL Server 2005

Standalone/non-networked laptop

Windows Vista

Running under an administraor account

I suspect there must have been a Windows update...