Was able to figure it out. Below is the command line to use for Powershell 1.0:
c:\windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe -psconsolefile "c:\program filesetapp\snapmanager for sql server\SmsqlShell.psc1" -command "clone-database" -Server "YourServer" ...