Can't but agree with you.

"[...] If the disk fills while the database is online, the database remains online, but data cannot be inserted. [...]" (see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms366198.aspx)

So I guess...