That's the issue, I've already placed the column names within square brackets, and the problem persists.

So, if I understand correctly, even with the use of square brackets around the column names, the dot is still not entirely legal within identifiers and will still pose a...