Use Net share within SQL server

Create a share on network file system you wish to write the backup to.

Set permission for required domain\user

Run the following as a query:

exec xp_cmdshell...