I'd do an explicit sp_recompile on all the tables affected by the renames, just to be safe.  Renaming is great, but it's a short-cut method that's not fully "recognized"...