Your assumption is partially right.

Standalone server is connected via fibre to F: drive (LUN).

System databases and some user databases are hosted locally on D: (local drive) other user databases...