John,

Have you been able to resolve this?

I'm coming across the same issues, and am unfamiliar with Pervasive as a data source.