I found the answer here:

http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/architec/8_ar_ts_8ynn.asp

Upgrading From One Edition to Another

These are the supported upgrade paths between the editions and versions of SQL Server 2000:

SQL Server 2000 Personal Edition to...