To my mind a simpler way of protecting original data would be to rename the mdb and ldb files to the new name given automatically. Even if you did not...

Maybe i'm doing it wrong but:

backup database

restore, changing name

Keeps failing cause it wants to overwrite the original .mdf .ldf files

You would thing microsoft would make this easy