Quick follow up - we deleted the packages, reimported them, and everything worked just fine.

I still don't know exactly what caused the data to not get written, but...