At a first glance, Relational Migration looks promising. It does a whole lot of other stuff but it seems to support subset copying as well.

I'm going to give it a...