Sorry to see no answers came to your post.

Maybe you are able te tell in you were able to solve the locking problem.

We are facing similar things.

We use Sql2005 /...