I am modifying one column from MyTable

This column has values like this:

Record 1: ;columnname1; columnvalue1 ;columnname2; columnvalue2 ;columnname3; columnvalue3

Record 2: ;columnname1; columnvalue1 ;columnname2; columnvalue2 ;columnname3; columnvalue3

Record 3: ...