I just encountered the same issue yesterday on a new production SQL 2008 R2 cluster that I built. Same error logged when trying to backup to a UNC path. Dev...