Hello again. I've managed to solve it.

It appears that the jdbc connection string in Squirrel is wrong.

It is: jdbc:sqlserver://[server_name]:[1433]

When it should be: jdbc:sqlserver://[server_name]:[1433];databaseName=[db_name]

Thanks,

Felipe