Well, I found a solution that worked for me. I copied the little square that notepad put where the cr/lf should have been and pasted it into my format...
Well, thanks for a lot of interesting reading. But the real problem is most likely much more simple. I was actually looking for a solution to a similar...