hello,

if you want to permanently remove replication, just delete the subscription (and/or the publication).