I had been afraid of that, but no, they are reported at the same level in Properties. I have since tried restoring other databases and gotten the same result. I...
It's a simple backup recovery model, and there is only one backup in the backup (as I only did the backup step once - simplicity working for me here!).