Solved.  The script created a user as well, and contained the line:

exec sp_addlogin N'anuser', N'anuser', @logindb, @loginlang

so I changed it to:

exec sp_addlogin N'anuser', N'anewuser', @logindb, @loginlang

so it met the 8...