To check which process is using a file, you can use the command line utility Handle. Does not require any installation of files rather an .exe file and administrative privilege.

You might find this article helpful to start with Link