Ok, the sollution was so easy it's embarrassing.

The new property "execute as" threw me in the wrong direction.

Just had to enable cross database ownership chaining to get the sprocs to...