This really started happening after I added another file to the media family, but I promptly removed it because I didn't need it. I think something is out of...

I get the exact same error. When I list the files in Enterprise Manager, I too see only one member. How can this be?