I encountered the same problem, hanging in DTS whenever I tried to use or modify a task or connection for the AS400.

The problem went away when I upgraded iseries...