Thanks for the advice, I think that explains it.

We do need to cope with foreign language which is why we've got Unicode, but we had decided on a policy of...