Specific to Ray's comments:

The performance issue is "as the end user sees it".  The application has 2 components: one component that does inserts all day long (I don't have any...