Using the @optional_parameters in sp_addmergepullsubscription_agent does not work.
Instead, the change must be made in sp_add_jobstep.
execute @ReturnCode = msdb.dbo.sp_add_jobstep @job_id = @JobID , @step_id = 1
, @cmdexec_success_code = 0, @on_success_action...