Our setup is similar to yours but instead of using the SQL Agent from BackupExec, or some native (Microsoft) backup process, we're using Redgate SQL Backup 6.

It shink the database...