Thank you, Steve. I tested a second client and compared SQL Server 2016, 2022 and 2025 using ODBC Driver 18.

A subsequent suggestion on Microsoft Q&A pointed to SQL authentication and...

Hi,

thanks for your reply. I managed to set up a replication between several SQL Servers but I also need a replication between a (local) SQL Server and the users laptops!...