Thanks for the help,

I realized that the only solution was to remove the trigger, so I'm calling the isql utility from the client app to execute the stored procedure.  So...