This may not be exactly what you are looking for, but hopefully it will help.

Using "perfmon" you can add counters for individual databases as well as the underlying disk that...