Permissions are assigned to the user so provided that you NT user has logon authority to your SQL box then you should be OK.
As a general point I would assign permissions to roles and then make users a member of that role.
It may seem a bit bureaucratic in small databases with only a few users but as usage increases it can save some major headaches.